Poželjna bol

Kada mi je rekao da mi pruži srećuOnda sam poželela -Molim te, daj mi bol;Napravi galamujaku kao.....
  1. Početna

Poželjna bol

Poželjna bol

Poželjna bol

Kada mi je rekao da mi pruži sreću
Onda sam poželela -
Molim te, daj mi bol;
Napravi galamu
jaku kao Sidr.

Kao iščupano drvo
sa plačem zemlje bez doma.
Daj mi tugu;
Kao pahuljasto blato
u praznini izoranog zemljišta -
Primitivna priča ispunjena
mirisom divljeg blata.

Osećati sreću je besmislena igra;
Ponovno doticanje prošlosti Rafkhata.
Predstavljena suzdržana sreća pokrivač je plača -
Tako da kasnije ćeš mi dati
Ono što želela sam pre.

Preveli Marina Matić & Igor Tintor

Aklima Ankhi

Tagovi

Poezija Stihovi Ljubavna Poezija Pozeljna Bol Aklima Ankhi
Podeli ovu Objavu:

Povezani Postovi

Aklima Ankhi, pesnikinja, pripovedačica priča i prevodilac, rođena je 1. decembra 1987. godine u Mymensinghu, Bangladešu. Trenutno živi u Cox's Bazaru, Bangladešu. Magistrirala je englesku književnost. Radi kao predavačica engleskog jezika. Njene pesme objavljene su u nacionalnim i međunarodnim novinama, časopisima, kao i u mnogim globalnim antologijama. Njene pesme su prevođene na različite jezike širom sveta. Objavila je knjigu pod nazivom "Guptokother Shobdochabi" na bangla jeziku. Dobila je mnogo sertifikata i priznanja od različitih književnih organizacija za svoj izuzetan književni rad.
Video prezentacija posta nije dostupna.
    Komentari za ovaj post nisu dostupni.
Dodaj Komentar