Besni bik Caerfyrddin-a

Lagano kroz hladnu noć ljubaviLagano vodom koja je putovalaPreko dima CaerfyrddinaPrekolji sebeU.....
  1. Početna

BESNI BIK CAERFYRDDIN-a

BESNI BIK CAERFYRDDIN-a

BESNI BIK CAERFYRDDIN-a

Lagano kroz hladnu noć ljubavi
Lagano vodom koja je putovala
Preko dima Caerfyrddina

Prekolji sebe
U brda
U oluju doline fazana

Krvi i perja
U valijskom crnom bikovskom vremenu

Gde su
Majka i njen telić

Ubijeni
U svojoj samoći 

Zato što ljubav, ne može živeti u šumi
Niti u Wren-ovim drvenim talasima 
U Laugharnu

U belim ključalim oblacima
Što love te

U drvenom gromovniku
Što kolje te

U svetoj poplavi samoće
Tako da

Kormorani plaču

Tužbalicu Gráinne Mhaol
S bronzanim očima koje pretvaraju oluje

U kućice za čamce Laugharne

I prekolji sebe u talasima
Vetrova što zvižde

o usamljenom čamdžiji

O, moj Oksfordski geranijume
Moja požudo biserna

Polegnuta po hladnom mlečnom horizontu
Gde visoka stabla žutih pasa idu

Vranama
Kod Caerfyrddina

U rogovima što su tvog Oca ljubav 
Prekolji sebe

U zviždućim vetrovima bika Laugharna

O, moj Oksfordski geranijume
Moja požudo biserna
Još uvek u zelenoj tišini krepkosti dana

Koji će te progoniti, u Wren-ov tihi pogled

Klanice

U kućici za čamce u Laugharnu


  ...posvećeno pesniku Dylan Thomas

Preveli Marina Matić & Igor Tintor 

Alan Patrick Traynor

Tagovi

Poezija Stihovi Poema Besni Bik Caerfyrddin-a Alan Patrick Traynor
Podeli ovu Objavu:

Povezani Postovi

Alan Patrick Traynor je pesnik iz Dublina, Irska. Autor je dela "SEVEN DAYS OF ASHES" (Sedam dana pepela), "EDIT NOT MY SOUL" (Ne dotiči dušu moju) & "UNTIL THE BROKEN CLOUDS ANSWER" (Dok skrhani oblaci ne odgovore), koja žale svet oko irskog pesnika. Rečeno je da je njegova poezija poput mistične galvanske boje koja pali polja Provanse.
Video prezentacija posta nije dostupna.
  1. Božidar Mirković
    Božidar Mirković20.03.2024.

    Predivan omaž velikom Velškom pesniku Dylan Thomas-u

Dodaj Komentar