BUDI MI LJUBAV
(starija verzija u novoj verziji)
Budi mi ljubav, živi u mom srcu
Nikada ne napuštaj svetilište
Najiskrenije osećaje ću propovedati
Iskrenim stihovima poučiti.
Po cvetnim poljima
Šetaćemo veselo
Oči najviše govore
A usne će najmanje reći
Luksuzno odmarajući
Pod senovitim granama
Slušajući poj ptice
O ljubavi
Cvetne narukvice
Oko tvojih snežnih zglobova
Moje strasne ruke
Obožavanjem bi te obujmile.
Ležeći na cvetnim posteljama
U carskom sjaju
Ti ćeš činiti nimfe
Užasno zavidnim.
Željne ti uši
Slatkih melodija
Pastiri u ljubavi
tople duše će osloboditi.
Odjekujući dolinama
Slatka muzika će teći
Neka srce oslobodi se
rumenilom obraza.
Gledajući zvezdani svod
Istrajavamo u noć
Istražujući trepćuće priče
Našim opčinjenim pogledima.
Na mirnoj galaksiji
plovićemo
Gledajući nam rumene obraze
Sentimentalnim ponosom.
Melodični žubor potoka
Čućemo kako teče
Selena u prozirnom potoku
svetleće.
Hitamo, onda,
Gde nimfe igraju
Posmatrajući zanesene Satire
Kako se udvaraju.
Rado bih doneo
Amfionovu liru
Ulivajući ti u srce
Kupidonov plam
Koji će srce ti ukrasti
I u tvojim grudima
Osetićeš moje.
Kočija nošena golubovima,
Biće spremna za vožnju
U zabavnom ponosu
Ka eteričnim klanovima.
Oni će nas srdačno pozdraviti
u empirijskom veselju
Uživaćemo u ukusu nektara.
Afrodita će prisutvovati
Svečano na kolenima ti
Prolazeći ponosno,
Zureći u tebe, u čudu.
Eros će pokajnički plakati
"Draga Psiho tako siromašna si"
Oh draga,
Ova blaženstva
Tvojoj duši, tvom srcu
Najmanje se doimaju,
Dođi u srce mi
Budi mi najiskrenija golubica
slaveći život
Pod odjecima šume.
Safdar Bhatti
Ljubav istinska čini da nebo i zemlja zaiskre, poziv duše voljenoj čisto teče kroz ove bogate stihove predivnim slikama stvarnosti i mašte.
Beautifully written, dear poet
Pošaljite Komentar